Intro

Power To The Commons ! est un projet collaboratif en cours développé par des initiatives artistiques situées en Amérique latine et en Afrique au sein du réseau Arts Collaboratory. Il s'agit d'un projet exploratoire, qui cherche des moyens de mettre en pratique les communs en utilisant des supports artistiques, mais aussi de comprendre les spécificités des communs enracinés dans nos différents contextes. Le projet met en collaboration des initiatives artistiques et des chercheurs qui travaillent sur les communs.

À l'occasion de la 15e édition du festival Documenta et de l'AC School, Power To The Commons rassemble une série de projets et de personnes tous concernés par l'imagination, la création et la théorisation des communs dans les pays du Sud.

Nous avons commencé à travailler ensemble à la fin de l'année 2019. Notre recherche collective a été présentée au festival Afropixel#8 à Dakar, au Sénégal, en 2021, en même temps qu'une résidence artistique en ligne en collaboration avec des artistes de Colombie, de la RD Congo et du Sénégal. Depuis, nous avons commencé à rêver d'un rassemblement où nous pourrions nous rencontrer en personne et échanger avec un écosystème plus large.

L’Assemblée

L'assemblée Power to the Commons s'est tenue du 7 au 10 juillet 2022 au Fridericianium - The Fridskul Common library, l'un des principaux sites de documentafifteen. L'Assemblée a été organisée autour du projet CODE AS COMMONS de Platohedro et rejointe par l'équipe du projet Common Life, ainsi que par d'autres projets et intérêts au sein du programme plus large de documenta15 et de l'écosystème de Kassel. C'était l'occasion de:

  • Partager les expériences et les enseignements tirés de divers projets et processus de recherche

  • Développer des explorations du Buen Vivir/Sumak Kawsay et de l'ubuntu en tant que fondements de l'imagination des communs dans le Sud global.

  • Développer la radio et d'autres outils pour partager les connaissances issues des différents projets.

  • Développer des réponses créatives et un lexique pour les communs dans les contextes locaux du sud global

  • Se connecter à un écosystème plus large d'initiatives, de projets et d'organisations du Sud.

  • Lexique et langages des communs dans nos contextes

Le Buen Vivir / Bien Vivre est un concept basé sur la sagesse indigène andine (Sumak Kawsay** en Quechua et Suma Qamaña*** en langue Aymara) et la pratique de relations plus équilibrées au sein des écosystèmes et entre tous les êtres, humains et non-humains, comme un chemin vers un bien-être commun. Pour Platohedro, c'est la vision qui guide nos pratiques et le point de départ de notre mission (voir ici la description de chaque principe du Buen Vivir). Tout ce que nous faisons se rapporte et s'adapte à cette façon de penser, de faire et d'être. En tant que tel, nous le considérons comme un concept dynamique, que nous traduisons et faisons nôtre avec respect et attention en le situant dans le temps, le contexte, les besoins et les désirs.

L'ordre du jour a été élaboré au cours de réunions en ligne et en personne avec les participants de Power to the Commons ! et du projet Common Life. Ces activités ont été soutenues par la Fondation DOEN. Après l'assemblée, nous avons réalisé ensemble une post-évaluation et commencé à collecter tous les souvenirs audiovisuels pour réaliser cette publication en ligne.

LE PROGRAMME

Nous avions un programme préétabli, mais chaque jour nous prenions des décisions et le mettions à jour en fonction des conversations en cours. Le programme était divisé en sessions matinales (internes) et en activités et conversations publiques l'après-midi.

Jour 0 - 6 Juillet

Matin: Assemblée "Power to the Commons

Présentation de Power to the Commons aux membres de la Fondation Prince Claus et au public en général Accueil et présentations par les membres de Power to the Commons Préparation du lieu de l'Assemblée Power to the Commons en cercle Préparation du code de contact

Après-midi Arrivée des membres du projet Common Life à Kassel Discussion informelle avec les représentants du Prince Claus au Trafohaus Dîner avec tous les membres de l'assemblée Power to the Commons

Jour 1 - 7 Juillet

Matin: Assemblée "Power to the Commons

Brèves présentations des membres du projet Common Life à l'assemblée Power to the Commons. Discussion sur la structure de l'assemblée et préparation de la programmation publique pour les sessions de l'assemblée ouverte de l'après-midi.

Après-midi: Sessions de l'assemblée ouverte au public Présentations des projets : Code as Commons - Projet terrain de basket de Waza - L’école des communs de Ker Thiossane Session de l'assemblée ouverte : Qu'est-ce que les communs signifient pour vous, de votre point de vue ? Synthèse graphique de la session Fête à Trafohaus Dîner en commun

Jour 2 - 8 Juillet

Matin: Assemblée "Power to the Commons

Présentation des membres des projets Power to the Commons et Commons Life Préparation de la programmation publique pour les sessions de l'assemblée ouverte de l'après-midi

Après-midi: Sessions de l'assemblée ouverte au public

Brise-glace en musique : Could you be loved? (de Bob Marley) Présentation par l'équipe de Platohedro : Les principes de Sumak Kwasay et le projet Curating commons wellbeing Cérémonie du thé par Ker Thiossane

Jour 3 - 9 Juillet

Matin: Assemblée "Power to the Commons

Visite du site du projet MAMA - Staatspark Karlsaue Rassemblement en cercle et activité art of hosting Achat d'ingrédients pour l'activité de cuisine collective du jour 4

Après-midi: Sessions de l'assemblée ouverte au public Brèves présentations des projets : Manga Libre (Platohedro) et Afrikan Arts Kollective, activités du projet Common Life : Lecture collective et Connexion par les totems Session de récolte d’informations collective Cérémonie du thé L'événement Code as Commons ! à Trafohaus

Jour 4 - 10 Juillet

Matin: Assemblée "Power to the Commons” ouverte au public

Réflexions collectives sur ce qui s'est passé les jours précédents Que pouvons-nous apprendre de la réflexion collective sur les communs ?

Après-midi: Cuisiner ensemble dans la cuisine collective de Britto

Principles of Buen Vivir



Reflections

Réflexion post-évaluation - Partie 1 (Penny Travlou)

Réflexion post-évaluation - Partie 2 (Penny Travlou)

Réflexion post-évaluation - Partie 3 (Penny Travlou)

Quelques notes de terrain prises lors de l'Assemblée Power to the Commons ! - Transcription
"Il est très intéressant de mentionner l'idée que les communs sont holistiques : qu'il ne s'agit pas d'une réserve de ressources, mais qu'ils sont aussi relationnels et spirituels. Un élément qui manque peut-être à la définition des communs dans le Nord global est sa qualité expérientielle et l'élément spirituel de la mise en commun. Une autre chose à laquelle j'ai pensé à propos de la Documenta15 et plus spécifiquement du travail que nous faisons dans l'Assemblée Power to the Commons ! est la façon dont la théorie occidentale est basée sur le "theoros", le " spectateur ", c'est-à-dire qu'elle se concentre beaucoup sur l'oculaire, la représentation.
Ici, ce qui fait la différence, c'est l'accent mis non seulement sur l'occulte, mais aussi sur la manière multisensorielle de comprendre et d'expérimenter le monde en nous et autour de nous. Par exemple, Documenta15, d'une part, est ce grand festival d'art où le public vient voir, contempler les œuvres d'art, mais, en même temps, derrière les coulisses et les expositions, il y a des réunions et des lumbungs qui portent sur les processus, les outils et l'unité. Ces dernières rassemblent tout un collectif de collectifs. Il y a donc deux façons différentes de voir les choses : l'exposition sur le devant de la scène et les processus en coulisses.
Il s'agit également d'individualité et de collectivité ; sans avoir l'intention d'exotiser et de romantiser cette Documenta, beaucoup de gens considèrent ces processus comme la manière africaine de faire des événements (comme quelqu'un l'a mentionné à l'un d'entre nous). Il s'agissait d'une référence au concept de la Documenta "amenez vos amis", une autre façon de célébrer en invitant vos amis, leur famille, leurs amis et ainsi de suite ; cela devient donc une invitation élargie pour inclure tout le monde. (Penny Travlou)

Les mémoires

Credits

Equipe

Coordination et production: Luciana Fleischman, Marion Louisgrand, Penny Travlou
Modération: Molemo Moiloa
Facilitation: Travlou, Alex Correa, Veronique Poverello Kasongo
Synthèse graphique: María Collado
Enregistrement audio et streaming: Juan Jaramillo & Andrés Fernandez
Production audiovisuelle: Sapho Wulana
Coordination de la recherche: Penny Travlou


Power to the Commons!

Waza (RDC): Patrick Mudekereza, Véronique Poverello Kasongo , Feza Ramwis, Futur-velours.com
(Belgique,RDC): Bren Heymans
Kër Thiossane (Senegal): Marion Louisgrand Sylla
Platohedro (Colombia): Luciana Fleischman, Alex Rubeola, Maria Collado, Juan Jaramillo, Andrés Fernandez and Penny Travlou (University of Edinburgh, UK)

Common Life

The Ungovernable (South Africa): Molemo Moiloa
The Afrikaartskollective (Uganda): Gisa JR Gong Brian, David Kaiza Kino Kadre Community Cinema Circle (South Africa): Taryn Mckay, Sapho Wulana
Dzimbanhete (Zimbabwe): Laura Ganda